Du möchtest besser miteinander ins Gespräch kommen? Nette Menschen kennenlernen? Situationen leichter lösen lernen? Dann mach mit bei unserem zweitägigen & zweisprachigen Workshop für Menschen ab 16 Jahren. Vorkenntnisse brauchst du nicht – alle sind willkommen!
Wann: 18.4.26, 9-17 Uhr und 19.4.26, 10-16 Uhr
Wo: Quartiersmanagement Lannesdorf/ Mehlem, Ellesdorfer Str. 52, 53179 Bonn
Sprachen: Deutsch & Arabisch (mit Dolmetscherin)
Egal, ob du bei unserem erfolgreichen Brückenbau-Workshop im vergangenen Jahr dabei warst oder nicht: Komm vorbei, blicke über den Tellerrand und entwickle dich weiter – jede und jeder kann teilnehmen.
Die Themen:
Das erwartet dich:
Der Workshop ist offen für alle, die Deutsch und/ oder Arabisch sprechen – egal, ob du schon einmal dabei warst oder neu dazukommst.
Komm vorbei, bring deine Erfahrungen mit und lerne nette Menschen kennen!
Kostenlos, Mittagessen und Snacks inclusive. Verbindliche Anmeldung bis 6.4.26 an info@quartier-lannesdorf-mehlem.de / 0228-9541300
Gefördert durch die Sparkasse Köln/ Bonn und das Amt für Soziales und Wohnen der Stadt Bonn. In Kooperation mit Manaasil Lernwelten gGmbH und dem Ev. Bildungszentrum in Rheinland.
هل ترغب في تحسين مهاراتك في التحدث مع الآخرين؟ التعرف على أشخاص لطيفين؟ تعلم كيفية حل المواقف بسهولة أكبر؟ إذاً انضم إلى ورشة العمل الثنائية اللغة التي تستمر لمدة يومين والمخصصة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا. لا تحتاج إلى معرفة مسبقة – الجميع مرحب بهم!
الموعد: 18.4.26، من 9 إلى 17 ساعة و19.4.26، من 10 إلى 16 ساعة
المكان: إدارة حي لانسدورف/ميهليم، شارع Ellesdorfer Str. 52، 53179 بون
اللغات: الألمانية والعربية (مع مترجمة)
سواء كنت قد شاركت في ورشة عمل بناء الجسور الناجحة التي عقدناها العام الماضي أم لا: تعال، انظر إلى ما وراء الأفق وتطور نفسك – يمكن للجميع المشاركة.
المواضيع:
التفاهم بين الثقافات
حل المواقف الصعبة من خلال تمثيل الأدوار (طريقة ”forumTheater“)
التدرب على التعامل البناء مع النزاعات
التفكير الذاتي والثقة المتبادلة
ما ينتظرك:
تمارين عملية وألعاب أدوار حول مواقف حقيقية من الحياة اليومية
تبادل الآراء بين أشخاص من لغات وخلفيات مختلفة
مزيد من الثقة في التعامل مع النزاعات
علاقات جديدة في الحي
ورشة العمل مفتوحة لجميع المتحدثين باللغة الألمانية و/أو العربية – سواء كنت قد شاركت من قبل أو كنت جديدًا.
تعال، وشاركنا تجاربك وتعرف على أشخاص لطيفين!
مجانًا، شامل الغداء والوجبات الخفيفة. التسجيل الإلزامي حتى 6.4.26 على info@quartier-lannesdorf-mehlem.de / 0228-9541300
بدعم من Sparkasse Köln/ Bonn.
https://www1.wdr.de/lokalzeit/fernsehen/bonn/deutsch-arabisches-konflikttraining-mehlem-100.html
Beschreibe eine Situation aus dem Workshop, die für dich von Bedeutung war, und erkläre, warum:
obwohl ein Teil der Teilnehmer auch recht gut deutsch sprechen kann, habe ich bemerkt wie viel intensiver die arabischsprachigen TN ihre Gefühle auf arabisch mitteilen konnten.
Eine Diskussion, bei der drei muslimische junge Männer zugegen waren. Das war eine bereichernde, neue Situation für mich.
Was fandest du besonders gut?
Den Fragebogen, in dem ich erfahren habe, was für eine Art Konfliktperson ich bin.
die muslimischen Teilnehmenden, die ihre Gebete zur rechten Zeit und in Ruhe verrichten konnten, fühlten sich mit ihren Gepflogenheiten angenommen.
Die respektvolle Atmosphäre und das Zusammenspiel der Moderatorinnen und Dolmetscherin.
Was hat dir dieses Seminar gebracht? Was bringt es dir für die Zukunft?
Nun kann ich mich und mein Gegenüber besser einschätzen und weiß, wie ich in Konflikten am besten vorgehen sollte.
Ich habe Techniken kennengelernt ,die ich in Konfliktsituationen oder zu ihrer Vermeidung einsetzen kann.
Die Bedeutung der Perspektive der "Anderen"
